Enhancing rare disease diagnosis through multi-omics